Pathologists are expected to conduct a definitive post-mortem examination in Buenos Aires on Thursday